设计组合吴为&刘轶楠：设计“传统”出“新貌”

       在“屋里门外”的会议室里，遍布着吴为和刘轶楠斩获得各种荣誉和资格证书。左边黑色的“木桩”就是他们功夫系列的桩架，有着圆润和简化的外形设计，又极富功能性。

       简洁和舒适，在这个会议室角落得到集中体现。墙上的三幅摄影艺术作品来自吴为和刘轶楠的朋友，与整个空间颇为搭调。左手边展示台上是他们功夫系列的太极烛台，右手边的是粉色款“兔兔”。

       问答吴为&刘轶楠：

       太平洋家居网：你们的功夫系列、传承系列等作品，是一种对中国传统元素很不一样的诠释，谈谈它们诞生的初衷吧？

 
       吴为&刘轶楠：接触到我们作品的人，很容易发现这个比较明显的设计方向。其实，很多设计是从生活中延续下来，比如说功夫系列的桩架，就是源自电影《叶问》中打桩的那场戏。我们不想把中式的东西做得那么有压力，是适合于生活的一种风格和方向，所以我们会对这些传统元素做些简化、功能化。

       太平洋家居网：你们的代表作品之一“兔兔”令人过目难忘，有什么好玩的故事吗？

       刘轶楠：其实“兔兔”真的可以算作我们一个“孩子”。吴为属兔，我们去哪玩，都会带很多跟兔子有关的小玩意回来。所以，从我们内心发出，兔子是最喜欢的一个设计形态，我们没给它设计四肢、五官，就是最简单的造型。但是，却融合了吴为的性格和兔子安静、易受惊吓的特质。
    
       太平洋家居网：你们怎么处理产品的功能性与艺术性？

       吴为&刘轶楠：我们认为，一件作品给人带来的感官享受就是它的艺术价值。一件好的设计，要给人带来感官上的享受；同时，从功能上说，能够很好得被使用，这件设计产品才变得完美。这才是我们眼中的真正好的作品。我们做商业服务，就一定要强调功能性。

       太平洋家居网：怎么平衡商业设计与原创设计？

       吴为&刘轶楠： 商业设计就要符合企业的特定商业氛围。每个商家的产品都是有针对性的消费群体，如果我们做出来的东西不符合这个消费群体的话，就是一个失败。但是商业设计有诸多限制，完全出于爱好的原创设计只能试探性先做出一些看看，毕竟还是要把产品卖出去。

       太平洋家居网：目前有创立自有品牌的打算吗？

       吴为&刘轶楠：长远来看，我们应该有自己的品牌。但是，目前我们是不考虑的，这不是我们目前的一个重要方向。另外呢，我们每年会做一些自有的设计，因为我们的自由度会大一些。而且，现在我们参加的一些国内外的设计展也需要我们有属于自己的设计产品。

       太平洋家居网：生活上有什么计划吗？

       吴为&刘轶楠：今年我们有了“宝宝计划”，呵呵。

       编辑点评：

       在越来越多中国年青设计师完全抛弃中国元素做产品设计的背景下，喜欢并对中国传统文化元素进行新的尝试的吴为和刘轶楠，走出了属于自己的继承与创新之路。相信，他们这条路上走得越远，我们将能见到越多精彩。